Över flödet

Joel har kritiserat synen på Eden som en överflödets plats och snarare velat fokusera på flödet. Vi kanske har varit för snabba med att sätta likhetstecken mellan Eden och lustgården; Traktat Berachoth i Babylonska Talmud skriver så här:

This is Eden which has never been seen by the eye of any creature, perhaps you will say, Where then was Adam? He was in the garden. Perhaps you will say, the garden and Eden are the same? Not so! For the text says: And a river went out of Eden to water the garden — the garden is one thing and Eden is another.

Är det inte just detta Joel talat om?

Ett flöde rinner ut ur Överflödet och bevattnar trädgården.

/Jon

1 kommentar »

  1. [...] invänder att överflöd är fel ord, att denna tillvaro snarare präglas av ett jämnt flöde. Jon, i ett drag av talmudisk dialektik, upphäver motsättningen genom att peka något som vi, liksom [...]

RSS för kommentarer på denna post · TrackBack URI

Kommentera